LISTEN BEYONCE اسمع.... مع الكلمات

listen


Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
It's only beginning to find release

Oh, the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own

You should have listened, there is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard
They will not be pushed aside on words
Into your own all 'cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't

Listen to the song here in my heart
A melody I start but I will complete

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've gotta find my own, my own

---------------------------------------------------------------------
Listen to the song here in my heart أستمع إلى الأغنية التى هنا فى قلبى
A melody I start but can't complete نغمة بدأتها و لا أستطيع ان انهيها
Listen to the sound from deep within أستمع إلى هذا الصوت من داخلى
It's only beginning to find release فهو فقط بدأ فى التحرر
Oh, the time has come for my dreams to be heard الوقت قد جاء لتستمع لأحلامى
They will not be pushed aside and turned لن تنحيهم جانباَ و تستدير
Into your own all 'cause you won't إلى أحلامك لأنك لا تريد أن
Listen تستمع
Listen, I am alone at a crossroads استمع، أنا الآن فى مفترق طرق
I'm not at home in my own home أشعر بغربة و أنا فى منزلى
And I've tried and tried to say what's on mind و حاولت كثيراَ أن أقول ماذا بداخلى
You should have known كان لابد أن تعرف
Oh, now I'm done believing you الآن أنا لم اعد أصدقك
You don't know what I'm feeling أنت لا تعرف بماذا أشعر
I'm more than what you made of me أنا أكثر مما صنعت منى
I followed the voice you gave to me فقد أتبعت الصوت الذى قدمته لى
But now I've gotta find my own ولكنى الآن أريد ان أكتشف صوتى
You should have listened, كان لابد أن تستمع،
there is someone here inside فهناك شخص بداخلى
Someone I thought had died so long ago شخص أعتقدت أنه مات منذ زمن بعيد
Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard إنى أصرخ و ستستمع إلى أحلامى
They will not be pushed aside on words لن تنحيهم جانباَ و تستدير
تعديل الترجمة
Into your own all 'cause you won't إلى أحلامك لأنك لا تريد أن
Listen تستمع
Listen, I am alone at a crossroads استمع، أنا الآن فى مفترق طرق
I'm not at home in my own home أشعر بغربة و أنا فى منزلى
And I've tried and tried to say what's on mind و حاولت كثيراَ أن أقول ماذا بداخلى
You should have known كان لابد أن تعرف
Oh, now I'm done believing you الآن أنا لم اعد أصدقك
You don't know what I'm feeling أنت لا تعرف بماذا أشعر
I'm more than what you made of me أنا أكثر مما صنعت منى
I followed the voice you gave to me فقد أتبعت الصوت الذى قدمته لى
But now I've gotta find my own ولكنى الآن أريد ان أكتشف صوتى
I don't know where I belong لا أعرف لأين أنتمى
But I'll be moving on ولكنى سوف أستقر و أتقدم
If you don't, if you won't إذا لم تريد، و إذا لن تريد
Listen to the song here in my heart أستمع إلى الأغنية التى هنا فى قلبى
A melody I start but I will complete نغمة بدأتها و سأكملها
Oh, now I'm done believing you الآن أنا لم اعد أصدقك
You don't know what I'm feeling أنت لا تعرف بماذا أشعر
I'm more than what you made of me أنا أكثر مما صنعت منى
I followed the voice you think you gave to me فقد أتبعت الصوت الذى قدمته لى
But now I've gotta find my own, my ownولكنى الآن أريد ان أكتشف صوتى، صوتى